Переводы Reels

Создание и публикация переведённых роликов

Чтобы создать переведённые ролики Reels, Instagram* for Creators советует перед публикацией включить «Переводить голоса с помощью Meta* AI».2 Если переключателя нет на первом экране публикации, нажмите «Дополнительные параметры», чтобы его найти.2

Откройте «настройки перевода», чтобы выбрать языки, добавить по желанию синхронизацию губ, при которой движения рта совпадают с переведёнными словами, и запросить предварительный просмотр для одобрения.24 Когда переводы готовы к проверке, уведомление предлагает опубликовать или отклонить их, и ни один из вариантов не влияет на опубликованный оригинальный ролик.2

Моссери рекомендовал заранее планировать публикацию переведённых роликов, чтобы переводы были готовы к моменту публикации ролика, а в марте 2026 года сказал, что планирование не уменьшает число людей, которым Instagram* показывает ролик.45 После публикации разбивка просмотров по языкам показывает результаты каждого перевода.2

Выбор переведённого или оригинального звука

Переведённые ролики Reels отмечаются меткой «Переведено с помощью Meta* AI», которая, по словам Meta* Newsroom, обозначает для зрителей переведённый контент.3 Зрители могут включать и выключать переводы и управлять языковыми настройками в Instagram*.3 Чтобы услышать ролик на языке оригинала, откройте меню настроек с тремя точками, перейдите в раздел аудио и языка и выберите «Не переводить».3